バイロ

数日前久しぶりに本屋さんに行って、久しぶりに岩波文庫コーナーでたむろいました
そしたらポーの新訳でてるし
バイロンの対訳でてるーーー！
狂喜して買いましたとも
バイロンって、詩集がみつからず
古い訳はあるんだけど、手ごろな文庫で対訳版を待ってたら
願いかなったーふーれい。
ポーも読んだことがない（と思われる）初期作品が載っててときめき。
ちなみにポーの黄金虫はさいこーに面白いと思う。
キャラも推理も。
かなり狙って書いたみたいだけどね、ポー。

ぎゃっつめも

gatsby
のオーディオブック発見。
podcastもあるのーう。便利。

柴田先生と9人の仲間たち

ずーっとあの本はなんだろうって思いつつ
手に取る機会がなかったんだけど
ついに開きました。
作家へのインタビュー。
CDついてます。柴田先生の英語も聞けた。
なんか、なんか面白い。
作家って、めったに肉声を聞かないからなんかすごいね
アルクから出てるから一応教材なのかな？

英語と本まみれ

長嶋有さんの小説を読み終わりました。
なんか、ぽかーんとした。
面白かった。

連休は越前敏弥の「日本人なら必ず誤訳する英文」をぼちぼちやってます。
受験勉強をきっちりやってないせいか、文法があいまい！
ほんとあいまいだって読書会をやりだして思ったー！
読書会ありがとう。

きのうかっしーとスタバでギャッツをやって、
ああ、たのしーって思った。
誰かとがんばってなんかやるのもいいもんだよね。
ほんと勉強になるし。
合間に人生トークをはさみつつ…
どこいくんだろう、私たち。
次回はヨーロッパの旅路でできるといいのに、生ギャッツ。

まだカラマーゾフは2巻です

年末から読んでるカラマーゾフ。
やっと面白いといわれてるところまできて
仕事で疲れてやめてたけど昨日からぼちぼち。
おもしろいのか、おもしろいかも。
まだわからんです・・・・

カーシュ

ずっと前買って放置してたジェラルド･カーシュをまた読む気になって引っ張り出しました。
そしたら、ピアスのこと書いてるんだねー！
今頃なんですけど。
最近翻訳でアンブローズ・ピアスのことが出てきて、
これまた昔買った悪魔の辞典を引っ張り出したのでした
これは芥川に影響を与えたって本
（そして中学生のとき芥川が大好きだったのを思い出した。）
ピアスは失踪したらしい
ややこしいなあ、ものを創る人は

まこちゃん凝視

ねこのまこちゃんの英語本が発売されました
英語。。。ほとんどお飾り程度にしかのってなくて、ひたすらまこ写真を眺めるって趣旨の本。
本屋で凝視してきたよ。

ポール･オースターのスモークを買おうと思ったら売ってなかった。
昔映画を見て、ああ、あれオースターだったんだって思った。
昨日オースターの原文をちらと見かけて、あー、いいなって思った。
昔、学校の帰り道にいっちゃんが
「いまからブルー・イン・ザ・フェイス見てくる」
って言ったのを思い出した。


辞書に耐え切れなくなって、生まれてはじめてコウビルドを購入
まだ届いてないけど
ほんと、英作のときにはコーパスがほしい、
ないと間違う
あっても間違う

箱男

阿部公房の箱男（なぜか初版）を購入してはや数年
なかなか難解な内容に恐れをなしてストップしてましたが
やっと読み進んでます
なんか、うわああってくらいの構成
しばらくぶりにこういうのを読んだので、免疫が下がってるみたい
カフカの城も中学生の時から読もうと思って、大学生の時買って、
まだ途中だもんな。
カフカって、あんまり読むと精神が蝕まれた感じになるので
一気にたくさん読めないのです

相方さま、箱男読む？
進呈しますが。

レイ

寝る前に、レイモンド・カーヴァー読んでみました。
図書館から借りて、ほったらかしていた愛についてわれが語るときに語ること。（正しいタイトルか不安）
昔、図書館（また図書館）で、何気に１話読んでみたのがこの本だったはず
そのときは村上春樹もよく知らない、（もしくはスプートニクを読んで大嫌いになっていた）のでなーーんも思わなくて
というか、1話読んでいらないって思ったくらい無関心
今もあんまり興味は感じないみたい
昔ほどじゃなかったけど
今は読み続けることができるから
へんてこなタイトルはおもしろいと思うけどね
カーヴァーってそんな重要人物なのかなあ？
そういえば、さいきんぷっつりと本を読まなくなっているのに気が付いた
語学とかシステムがらみの本しか読んでなかった
そんなの本じゃないし
ギャッツは読んでる、というか、悩んでるし
（3回やってもまだ3ページも読めてない、魔のチャプター１）

脳内旅行夏休み編

この３日間、前半は風邪気味で、なんかやる気を失ったので
家でだらっとしてました
３連休なことも忘れてて
直前に気がついたので予定はゼロ
しかも暑いからやる気がゼロっていうか、マイナスに
夏って、大嫌いで
２週間ぐらいで収束してほしいくらい
（雪もきらいです）
仕方ないので家におりました
cocolo聞きながら、家の一番涼しい自分の部屋のはし（北向き）でじーっとしたり
本を読みました
casaをもっとくまなく読んで
いろいろ検討して
とりあえず、アジアのリゾートに女子ではいけないよねって結論
東欧雑貨買付の本を眺めて
ああープラハいいなープラハ！と絶賛
早く行かないと、がんがん資本主義っぽくなってしまいそう
よさげだなー。とってもすてき
ウィーンから電車で行きたい
パリで集合して、ウィーンまで飛行機で飛んで
そっから汽車で国境越えるとか
ドイツに住んでた人も、よくプラハに行ったと言ってました
って話を聞いたのはもはや２年前だよー
プラハ、なんでこんなに気になるのか
アイスランド・アイルランドと並ぶライン
それから、パリ暮らしの本を読んだ
パリって、今更感がすごくあるものの、やっぱり一度は行っとくかって気になる
美術館に３日は通い詰めないと
あとイギリス本ね。これはいまから読む
アメリカ方言bookにはCDがついてて、
ボストンなまりのあまりのあほい響きに爆笑した
あんなあほなアクセントで話してるの？？？
うーん。あれはCDの誇張かしらん。
あ、あとね。週刊ダイヤモンドも読んだ…現実

アツイ

熱あるーよく寝ると思ったらやっぱり熱ら

今日ね、図書館でチャックパラニュークの1作目みつけたの
うれしーー
あとね、村上さんの訳してる犬の生活を読みました
なんか、なんか、ものすごく心につきささる。
原書ほしいな
あまぞん
あと何読んだかな・・・忘れたけど、実用書とか、いろいろ
今日はアレックスにあげるために米原万里さん買いました
好きになってくれるといいな

かつま式金融道

仕事からさっさとひきあげて
本屋さんに行って
雑誌を立ち読んで
小説を探して
かつまさんの金融本を買いました
うーーん、住宅ローン失敗したかも（もう遅いけど）
いまからさくさく読んでみます
実用書を読むのは早いの
まんがも早いよ