グアンタナモ！

またninなんだけど
時事ネタなんで気になりました
グアンタナモ・ベイでの拷問に音楽が使われてて
ninもいっぱい使われてたそうな
まー。。戦場では聞かれそうだけどね、ラウドな曲は
こんなに反体制的なのに、皮肉だなって思いました
一連のアンチブッシュキャンペーンへの意趣返しかしらね？
（あ、トレントレズナーはおもいきりオバマ派。何回か会ったってゆうてます）

以下、オフィシャルより引用。
訳す気力がないんで・・各自がんばろう！

Regarding NIN music used at Guantanamo Bay for torture
It's difficult for me to imagine anything more profoundly insulting, demeaning and enraging than discovering music you've put your heart and soul into creating has been used for purposes of torture.
If there are any legal options that can be realistically taken they will be aggressively pursued, with any potential monetary gains donated to human rights charities.
Thank GOD this country has appeared to side with reason and we can put the Bush administration's reign of power, greed, lawlessness and madness behind us.