きっと反抗期

今日も翻訳関係の本を読んでおりました。
こんなに図書館に本があるのは知らなかったです。
でね、やっぱり文法力が足りないのが読み間違える原因で
日本語力の不足があほ訳の原因なんです。
ちょっとがんばろう。。。

カッサンドラと私は最近読書会で村上さん訳に
「そこ、やりすぎじゃない？」
「ここはきっちり訳出しないと雰囲気でないよ」
とか、言いまくりです！！
反抗期だ。
今年の収穫は読書会をはじめて、いろいろ勉強になって、しかもめげずに続いてるってこと。


今日、図書館で村上さんのまたたびあびたたまを借りました
すべて回文なの。。。
あ、あほだー！！（っていいつつ読破）

音楽：EL-P　I'll sleep when you're dead